Memory budget
The Gateway can buffer up to 2 MiB per connection so it can replay eligible requests. Estimate peak buffering per Gateway pod as:spec.gateway.replicas and the Envoy container memory limit together when concurrency grows:
Per-Engine circuit breakers
Each Gateway pod applies these limits independently to each Engine:
Total capacity grows with Gateway replicas. If expected concurrency for one Engine approaches 1024 requests per Gateway pod, add Gateway replicas and verify Engine capacity as well.
A tripped circuit breaker appears as an Envoy-generated
503 with response flag UO in the access log. URX means Envoy exhausted the configured retry limit and can accompany repeated upstream failures, but does not by itself identify circuit-breaker saturation. Check the target Engine, Gateway CPU and memory, upstream latency, request concurrency, and the surrounding response flags before adding capacity.